[نسخه‌ی انگلیسی متوقف شده] ايالت آريزونا، كامرون - 1:23 بعدازظهر. دو مرد با يكديگر ملاقات مي‌كنند و ناگهان بين آن دو جنگ با تفنگ صورت مي‌گيرد. يكي از آنها زنده مي‌ماند و آنجا را ترک مي‌كند. زني خود را از صندوق عقب ماشين آزاد مي‌كند و هفت‌تيري كه آنجا روي زمين افتاده بود را برمي‌دارد و...