ماساکی دختر یه مردیه که فقط کاراته یاد میده و ماساکی جز تمرین کاراته کار دیگه ای انجام نداده... تا جایی که دیگه به دختر بودنش اهمیت نمیده و مثل پسرا رفتار میکنه .. تا زمانی که ماساکی پسر مورده علاقه ش رو میبینه و میفهمه اون پسر به اسکی روی یخ علاقه داره ... وقتی ماساکی برای اولین بار با دنیای یخی آشنا میشه دختری رو اونجا میبینه که با حرکات ظریف و بسیار زیبا داره اسکی میره... و این باعث میشه ماساکی به فکر رویاهای تازه ای بیفته... آیا این مسیر باعث میشه ماساکی از یه دختر خشن با رفتار پسرانه به یه دختر شیرین تبدیل بشه؟